软件简介:
3 m8 z4 i1 W' G! T9 n/ QPE Explorer 1.99 R5 简体中文版
1 N* _1 ^% T. Q9 i! V5 i# Y q$ r【安装说明】
4 N( p5 @ K. a 无需英文原版,直接安装本汉化版即可!" s1 @! S$ g, q+ n7 W
7 \, h) \( s9 Q& R
【软件简介】
3 V1 P1 w) K" b 功能极为强大的可视化汉化集成工具,可直接浏览、修改软件资源,包括菜单、对话框、字符串表等; 另外,还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和PEditor 软件的 PE 文件头编辑功能,可以更容易的分析源代码,修复损坏了的资源,可以处理 PE 格式的文件如:EXE、DLL、DRV、BPL、DPL、SYS、CPL、OCX、SCR 等 32 位可执行程序。 该软件支持插件,你可以通过增加插件加强该软件的功能, 原公司在该工具中捆绑了 UPX 的脱壳插件、扫描器和反汇编器,非常好用。9 o9 x ]/ |, S% g `
唯一遗憾的是欠缺字典功能
+ B/ t/ G" R+ ], z" |. q; S" w * 终于找到汉化的方法了,高兴一下。在此特别要感谢一下 UNPACK 的 FLY,帮助解决了程序中的部分非标无法汉化的问题,否则你就无法看到这个完整汉化版了。
9 r1 {& M: }; X4 K, W+ B/ D; s5 h2 I+ w# a! G. F1 S* s
===============================================================2 O$ \+ E/ W- |: k0 {) h
PE Explorer: 版本历史
7 D; E* ^( }# s% t" w===============================================================9 s& t) _& t- J6 l
图例:
9 ^' Y! H3 x0 b6 E( N+ 新特性9 @: w& ?8 v+ A9 q, k( E5 z
* 改进/修正或者 BUG 修正
J: Q @! ~4 E6 t# f% @- e! \3 o& S8 l
1.99 R5 (10/28/2008)3 N: c" C& L5 D1 r/ a @$ |5 r3 u
常规:
8 U& @0 `. w3 E% U2 \# f7 I6 u' Y* BUG 修正: 修正在 Windows Vista 下的 UI 错误。
' r+ D9 i/ P. |- _) z* BUG 修正: 修正退出 PE Explorer 时偶然发生的系统锁死。
+ v: d: W' ^# |0 Z \& y9 o ?* 其他小的 BUG 修正和改进。0 B, j0 w4 |4 N0 O6 V* g
文件头信息查看器:& X; ]* i" [0 G& E# i+ R: I, q
+ 在描述字段增加字段编辑器来查看或设置标记位。
/ [' \3 E7 |0 i( ]& l1 k$ V6 Y+ E重定位表查看器:) R+ `9 ~7 x2 r8 |: K
* BUG 修正: 不能显示位于文件资源区段后的重定位表。) z9 t% R& v! [* ~8 Z
资源编辑器:3 K- H+ b) u. Z/ J# m; h
* 在风格加载向导中增加处理器构架选项。
8 z; z q3 B% @4 M4 ~) R$ M* BUG 修正: 当最后编辑的项目是菜单的分隔器时发生的错误。& Y6 e% u6 [# ]% `7 W
UPX 脱壳插件: 7 V5 P. n( h2 k. r
* 小更新。3 U8 z0 c5 H. M! S2 V
% M6 m) J$ S2 X1 O" B/ p1.98 R2 (05/02/2006)8 G5 ` r. C$ z4 y
* BUG 修正: 在尝试查看区段的 RAW 数据的情况下产生访问违
* m+ D, a# z- D/ X+ `* C0 V 例。
- E* |3 z% _ i" l4 N; s3 F* BUG 修正: 对话框编辑器不允许编辑 Windows Mobile 5 文件5 y* N3 d$ [. I/ r+ @& d2 D
的对话框。
( i1 P3 j6 k( v* BUG 修正: 从文件中替换图标资源时发生的错误。
6 n# R& X% o2 v* BUG 修正: 尝试播放 .AVI 资源时产生的错误。
9 W$ m" U. e) ^' O. l* BUG 修正: 显示资源以十六进制转储时发生的错误。/ |9 K5 p. o R# z' P( t: T' R% c
* BUG 修正: 修正在使用数字小键盘输入数字时的问题。
: ^6 H( S+ U* ?$ e7 [ k0 `9 Q* BUG 修正: 修正当编辑 Delphi 图像列表时的一个错误 (透明+ g" s( b# k( a
图像失效,图片显示为单色位图)。
- o T+ T7 W- D0 ?) X/ w1 ?& u* 其他小的 BUG 修正和改进。
5 z3 r% |' {7 M1.98 (12/01/2006)
) c' ?8 r6 Y* p: ]: }; |资源编辑器:: _( A0 Y5 q; r
+ 现在支持查看和替换 Vista 的 PNG 大图标 (256x256) 。
- H. U8 P+ j9 V2 w. l* BUG 修正: 修正当显示的资源以十六进制转储时发生的错误。
8 w! u. o0 `9 B( [1 N! BUPX 脱壳插件:' I$ @, ?. [7 z3 b3 o: M3 N
* 现已支持对老版本 UPX (0.80 以前版本) 加壳程序的脱壳。/ O2 y6 Y$ g) ?- I' m) B' C
* 尝试恢复脱壳后原始 PE 文件的文件头入口无效的文件。! j4 w/ z5 M1 V( w7 a& ?6 G0 f
数据目录:- Q1 W! D2 x, Z
* 添加设置到零的按钮,使删除指示器更加容易。
; k0 U2 M! j6 Q) \: T反汇编器:; |3 o0 D5 W+ d7 C1 P
* BUG 修正: 修正在 VCL 对象中搜索字段偏移量时发生的错误。
, q$ d7 f9 Z! ?! t0 D* 其他小的改进。
. @, h; Y; U: w* ^http://www.pe-explorer.com/
2 r' M' G+ B* a5 j【版本更新】
) T9 I! g0 e! { 添加了一个通用脱壳插件,及最新的R3 版本 UPX 脱壳插件,需要说明的是 R3 版本的 UPX 脱壳插件与 R2 版主程序集合在一起有时会出错而无法打开加壳程序,因此默认情况下我将其优先级设为不可用,如你想使用,请自行设置。
2 W: a5 D4 d) w; l+ l( ~ 2006-8-30
& }, o- g0 d/ E7 s* s9 h1 v 首先,感谢俄罗斯网友 YMY 为我们带来的资源解密特别版;其次,在六一来临之际,祝小朋友们节日快乐,祝小牛快快长大。本次升级主要是修正 BUG 以及增强了对可执行文件的支持范围,相对前几个版本更新情况来看,本次升级,并没有增强大的功能,只是做了一些小改动。3 `8 Q8 m# z* x6 h% P$ Y: d3 O# T
2006-5-31
7 V3 W. B3 F' A3 U. B 让我们再次感谢俄罗斯网友 YMY 的劳动,本次升级(1.96升级到1.97)不象前次升级(1.95升级到1.96)仅强加强了反汇编方面的功能,对于资源编辑方面功能有所增强,而是着重对资源修改方面进行了加强,因此大牛建议大家进行升级。. b" s2 x- Y* a9 e5 Q
2005-6-249 Z/ K5 F0 L% F, z2 p
我们首先应该感谢俄罗斯网友 YMY 放出了资源解密的特别版,本人即是在此基础上作的汉化,希望大家喜欢。
/ ~9 u \# |6 a0 U y* p2 S3 T 2005-1-24; A7 @9 ]; T4 H2 P( u T
说真的,做这个软件我有点怕,总怕出什么问题8 r& X) ?: s7 ?+ J& B
本汉化版中在 YMY 破解解密版的基础上汉化完成,本版本在 1.94 版的基础了加强了反汇编和脱壳功能,可惜我不是一个 CRACKER,否则我可能会高兴一下。
) `7 X- Z& b/ S- T+ A0 ^ 2004-09-25. F+ ]5 o: {. A2 Y) [7 L! n/ k
. T* R3 |0 S4 \: j& m, V, R6 b5 Q 要完美汉化一个软件很难,尤其是给汉化人使用的工具软件,要做到完美更难。这是本人对此汉化版本的第三次修正,对因使用本人的汉化作品而造成的麻烦,大牛在此说声抱谦。7 c9 g3 ^+ x$ S# g. o
下面是本汉化作品不断完善的过程:0 _ L# ?. J4 r& A
2003-1-19 修正了部份漏汉的 ASCII 码(汉化不全);$ l- ^! ?% J z8 r. W: Y0 d
2003-1-30 解决 WIN98 下字体等显示问题;
5 v, ^. x1 X8 O5 |5 | 2003-3-5 解决不能替换程序中的位图和图标,提示:图像不是有效的组件名称的问题。$ N4 a. W7 P4 v4 a1 o3 c$ [& @
9 y# k6 J/ A+ z# f, P" {2 V& F2 B 该软件是我第一次汉化,由于本人对编程与 PE 程序结构不尽了解,而本程序中有大量这方面的术语,虽然为此我也查阅了一些资料,但我也不能保证全都准确汉化,不足之处还望大家批评指证。3 P+ A }8 v! ?1 u
在此要特别感谢网友 YMY 的劳动,没有他的工作, 大家也看不到本汉化版的发布。
4 w+ _ l5 L9 Y& e: c) B/ ~ 2004-01-15
L6 h# Z' R y1 O3 F【放弃担保声明】& U) i5 q# S" D! J& ^
一、本汉化版只是在原英文版的基础上进行简体汉化而成的,仅对原版软件的显示和提示信息作了汉化修改,本人没有对软件原有的功能作任何改动。所以汉化版在使用时。因操作不当或其它原因造成的损失,汉化人没有承但任何赔偿的义务。7 y, H2 A) O' |) A6 H3 r9 B
二、本人的汉化作品的翻译尽可能与原作保持一致,但不能保证本人的翻译的意思表述与原作完全一致,对因本人的翻译而引起的歧意,在此先说声抱谦,请自行对照原作使用。3 g) z ?" n' Q% H( y- J
三、因操作不当或其它原因造成的损失,汉化人没有承但任何赔偿的义务。! Q- ~# i$ \( M
四、你对汉化版若有好的建议,欢迎用电子邮件的方式发给我;对于软件破解问题,汉化人没有义务予以回答,请自行上网查找;对于软件使用的问题,本人仅能提供有限的帮助;请你与原开发者联系。+ ?0 l; \+ S; R' C) d( T
【版权声明】" s z4 s. ?1 |. e1 x/ E
一、原版版权(包括其附带的文件)归软件开发者所有。3 Q+ h: Q7 w, R
二、保留汉化版的所有权利。本人是为方便使用而进行简体中文化的。本汉化版,个人使用完全免费;你也可以转载、传播本人的所有汉化作品,但在传播中应保持汉化版及其附带文件的完整性,不得篡改汉化的相关信息。未经本人许可,不得将本人的汉化作品用于直接或间接商业用途。如确需使用,请直接与本人联系。
& _/ ?; I! E. S8 j9 z( X6 q
! H" Z$ r0 e @& F* X
) h L S$ p/ m
, F$ n* i0 ~ K7 x; _ F
. B2 b6 d8 @% t: c* J! d
下载地址:
|